28 أكتوبر
الإعلان التشويقي هو ترجمة أراها غير منصفه لمصطلح ” Teaser Ad “. بعيدا عن الترجمة هذا النمط من الإعلانات يقوم [...]

الإعلان التشويقي هو ترجمة أراها غير منصفه لمصطلح ” Teaser Ad “. بعيدا عن الترجمة هذا النمط من الإعلانات يقوم على إعطاء معلومة مبهمة عن منتج معين أو خدمة أو حتى فكرة. والاعلان التشويقي يجعل الجمهور المستهدف يتسائل عن ماهية هذا الإعلان وإلى ماذا يرمز. ومع كثرة التساؤلات يبدأ الإعلان في الوصول إلى شرائح أكبر وتبدأ التخمينات والانتظار للإعلان الأصلي والذي سيكشف هذا المنتج..

ونحن اليوم أمام فكرة عربية، إعلان يظهر لشخص عربي وربما عماني غير واضح الملامح. ولكن الخلفية تدل تماما على مكان في المنطقة العربية. ثم يقوم ذلك الشخص بالعدو وتظهر عبارة: استعد.. انطلق. لا أعرف بالضبط ما هو هذا المنتج، وإن تحدثت عنه أكثر فسيكون من باب الترجيحات والتخمينات. ولكن من اقترحه علي هو @beyrouti نورهان بيروتي أحد المطورين لتطبيقات الأجهزة الذكية والمختصين في العلامة التجارية على تويتر، فأعتقد أن المنتج يدور في هذا الفلك..

اترك تعليقا